VIDEO DI PRESENTAZIONE CERU' IL MONDO E LE OPERE DI DANIELE CERU'

INFORMIAMO I VISITATORI CHE VENERDI' 17 GIUGNO LE LOCATION DELLA MOSTRA RESTERANNO CHIUSE AL PUBBLICO

VIDEO PRESENTAZIONE DI DANIELE CERU'

VIAGGIO NEL MONDO DI DANIELE CERU' 

EN

Daniele Cerù

was born in Camaiore (LU) in 1970. He is a self-taught painter who knows the drawing technique very well. In the nineties he discovered the art of painting for fun and immediately transforming it into an authentic passion.

Daniele Cerù's artistic career begins with a series of works "Between fairy tale and color" where he expresses his art through a symbolic oil painting, creating cheerful and colorful compositions. His works depict fantastic landscapes, scenarios where fairy tales and sinuous female figures awaken the viewer's imagination. The bright pastel colors and rounded shapes cause well-being and quiet. This first series of works is dedicated to the 'girl' who will be the main character of all his works and will follow the author throughout his artistic career.

The oil paintings subsequently evolve towards a second series titled 'Games in the air'.  In these works, the artist uses an oil technique that, although more personalized, allows him to preserve the spontaneity and imagination that represent the common thread of his artistic career. The girl, expression of joie de vivre, is part of a large landscape in which the shapes and colors of water, soil and plants remind the viewer of the Tuscan countryside.

Afterwards, his painting technique moves away from the classic oil on canvas to follow an evolutionary path that will lead the artist to create 'My theatre'. In this series of works he uses a mixed technique of etching on fresco and places his girl on a stage with puppets and other characters partly inspired by the tale of Pinocchio. Here the curved lines, already evident in his early works, take the centre stage, hiding the beauty of the rear landscape from the viewer.

Cerù's painting is not immediately comprehensible, but it imposes itself to the public for the originality of the technique and the grace of the drawing. His art is constantly evolving and it is characterized by the continuous search for new techniques and experimental materials, supports and composition of the paintings.

IT

Daniele Cerù

 è nato a Camaiore (LU) nel 1970. E’ un pittore autodidatta che conosce bene la tecnica del disegno e che negli anni novanta scopre l’arte della pittura per gioco, trasformandola subito in un’autentica passione.

La carriera artistica di Daniele Cerù inizia con una serie di opere “Tra favola e colore” dove esprime la sua arte attraverso una pittura simbolica a olio, creando composizioni allegre e colorate. Le sue opere raffigurano paesaggi fantastici, scenari in cui fiabe e sinuose figure femminili risvegliano l'immaginazione dello spettatore. I vivaci colori pastello e le forme arrotondate evocano benessere e tranquillità. Questa prima serie di opere é dedicata alla ‘fanciulla’ che sarà il personaggio principale di tutte le sue opere e seguirà l’autore durante tutto il suo percorso artistico.

Le pitture ad olio si evolvono successivamente verso una seconda serie di produzioni ‘Giochi nell’aria’, in cui l’artista utilizza una tecnica ad olio che, seppur più personalizzata, gli permette di conservare la spontaneità e l'immaginazione che rappresentano il filo conduttore della sua carriera artistica. La fanciulla, espressione di gioia di vivere, fa parte di un paesaggio ampio in cui le forme e i colori di elementi come l'acqua, il suolo e le piante, ricordano allo spettatore la campagna toscana.

Successivamente la tecnica pittorica di Daniele Cerù si allontana dal classico olio su tela per seguire un percorso evolutivo che porterà l’artista a creare ‘Il mio teatro’, una serie di opere in cui il pittore, utilizzando una tecnica mista di incisione su affresco, pone la sua fanciulla su un palcoscenico con burattini e altri personaggi in parte ispirati alla favola di Pinocchio. Le linee curve, già presenti nelle sue prime opere, diventano ancora più evidenti nella ultima serie di lavori dove spesso salgono in primo piano, come a voler nascondere allo spettatore la bellezza del paesaggio retrostante.

Quella di Cerù non è una pittura di immediata comprensione, ma il suo lavoro si impone al pubblico per l'originalità della tecnica e l'eleganza del disegno. Il suo lavoro artistico é in continua evoluzione ed é caratterizzato dalla continua ricerca di nuove tecniche e diverse sperimentazioni di materiali, supporti e di composizione dei quadri stessi. 

FR

Daniele Cerù

est né à Camaiore (LU) en 1970. Il est un peintre autodidacte qui connaît bien la technique du dessin et qui dans les années 90 a découvert l'art de peindre pour le plaisir, le transformant après en une passion authentique.

La carrière artistique de Daniele Cerù commence par une série d'œuvres «Conte de fées et couleur» où il exprime son art à travers une peinture à l'huile symbolique, créant des compositions joyeuses et colorées. Ses œuvres représentent des paysages fantastiques, des scénarios dans lesquels des contes de fées et des figures féminines sinueuses éveillent l'imagination du spectateur. Les couleurs pastel lumineuses et les formes arrondies évoquent le bien-être et la tranquillité. Cette première série d'ouvrages est dédiée à la "fille" qui sera le personnage principal de toutes ses œuvres et suivra l'auteur tout au long de sa carrière artistique.

Les peintures à l'huile évoluent par la suite vers une seconde série de productions "Jeux dans les aires", où l'artiste utilise une technique à l'huile qui lui permet de conserver la spontanéité et l'imaginaire qui représentent le leitmotiv de son parcours artistique. La jeune fille, expression de la joie de vivre, fait partie d'un vaste paysage dans lequel les formes et les couleurs de l’eau, du sol et des plantes rappellent au spectateur la campagne Toscane.

Par la suite, la technique de peinture de Daniele Cerù s'éloigne de l'huile sur toile classique pour suivre un chemin évolutif qui conduira l'artiste à créer 'Mon théâtre', une série d'œuvres dans lesquelles le peintre met en scène la fille avec des marionnettes et d’autres personnages inspirés en partie du conte de Pinocchio, utilisant une technique mixte de gravure sur fresque. Les lignes courbes, déjà présentes dans ses premières œuvres, montent souvent au premier plan, comme pour cacher la beauté du paysage au spectateur.

La compréhension de la peinture de Cerù n'est pas immédiate, mais son œuvre s'impose au public pour l'originalité de la technique et l'élégance du dessin. Son travail artistique est toujours en évolution et se caractérise par la recherche de nouvelles techniques et différentes expérimentations de matériaux, de supports et de composition des peintures.